チャップリンの無声映画が豪華声優陣によってよみがえる！

「声優口演」とは、無声映画の名作をベテランから若手まで幅広い声優による"生吹き替え"とミュージシャンによる"生演奏"で現代に蘇らせるライブイベント。
2006年から全国各地で実施してまいりました。

「チャップリン声優口演ライブ in 大阪・新歌舞伎座」では世代を超えた豪華声優陣が集結し、チャップリンの名作無声映画の生吹き替えに挑みます。

モノクロ映画に色を塗るごとく、ライブで吹き替えて行く様は、一切のセリフ間違いやタイミングのずれが許されないまさに「真剣勝負」。
日本が誇るプロフェッショナル達の"技の競演"をご堪能ください。

出演者

安達忍・羽佐間道夫・林原めぐみ・福山潤・山寺宏一・若本規夫（50音順）その他

スペシャルゲスト

大野裕之（日本チャップリン協会 会長）、坂本頼光（活動弁士）

演奏

古後公隆 ほか

企画・脚色・演出：羽佐間道夫
協力：日本チャップリン協会
制作：羽佐間圭介・清水真那・池田浩子
キャスティング：小倉美紀

• 未就学児のご入場はお断りいたします。

U-25チケット(観劇時25歳以下対象) 3,000円

※一般発売10/14(土)より新歌舞伎座ネットチケットおよび各プレイガイドで販売します。(前売販売のみ)
※U-25チケットと全席指定チケットを同時にご購入いただいても、並びのお席でのご用意はできませんのでご了承ください。
※ご観劇当日指定席券へ引換の際、身分証明書（生年月日が分かるもの、コピー・画像不可、原本のみ有効）をご提示いただきます。

Profile &　Message

安達忍　Shinobu Adachi

主な出演作
「忍たま乱太郎」田村三木ヱ門役
「魔動王グランゾート」ラビ役
「ビバリーヒルズ高校白書シリーズ」ドナ・マーティン役

羽佐間道夫代表！卒寿おめでとうございます！
ボイスシネマ声優口演ライブ2023の凄まじ素晴らしいキャストにびっくり！感激！
これもひとえに羽佐間代表の人望です！
素敵な口演ライブにこのタイミングで参加出来るなんて！
幸せです♡
もう12月が！大阪が！今からワクワクドキドキです！

羽佐間道夫　Michio Hazama

主な出演作
「ロッキー」シリーズ　ロッキー役
「ホビット」　ガンダルフ役
「スター・ウォーズ」シリーズ　マスター・ドゥーク役

声優口演も益々盛んになって参りましたが来る12月17日。
今回も華やかな声優陣が集まって開催されることになりました。
どうぞご来場いただき笑って笑って笑ってください。

林原めぐみ　Megumi Hayashibara

主な出演作
「新世紀エヴァンゲリオン」綾波レイ役
「ポケットモンスター」ムサシ役
「名探偵コナン」灰原哀役

ディズニー+配信「マーダーズ・イン・ビルディング」という作品の吹替のお仕事がとんでも無いご縁を紡いでくれました。
人は無いものを想像で補填する力があります。
白黒に色を、無声の世界にメッセージを...。
皆様の想像の世界に「声」でお邪魔させてください。

福山潤　Jun Fukuyama

主な出演作
「暗殺教室」殺せんせー役
「コードギアス 反逆のルルーシュ」ルルーシュ・ランペルージ役
「吸血鬼すぐ死ぬ」ドラルク役

声優口演に出演するのは何と16年振りになるんだとか。
当時は「のらくろ二等兵」の無声アニメに登場キャラクターすべての声を演じました。
生一発本番のスリリングかつエキサイティングな高揚と興奮は今も記憶しております。
今回はどんな生アテレコになるのか今から楽しみです！！

山寺宏一　Koichi Yamadera

主な出演作
「アラジン」ジーニー役
「ルパン三世」銭形警部役
「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3」ピーター・クイル / スター・ロード役

10数年前、羽佐間道夫さんからお声掛け頂き初めて参加した声優口演。
その時に演じたのが「犬の生活」でした。
以来、タキシードもパンツもびしょびしょにしながら1人チャップリンを続けております。
今回は卒寿を迎える羽佐間さんへの感謝の気持ち込めて、久々の「犬の生活」を頑張ります！

若本規夫　Norio Wakamoto

主な出演作
「サザエさん」アナゴ役
「ドラゴンボールZ」セル役
「プリズン・ブレイク」セオドア・バッグウェル役 コメント

声優口演の舞台はすでに１０回を超えていますが、あいかわらず本番は緊張しますね。
生本番なので一瞬のズレがストーリーのリズムテンポの流れを崩してしまうので、 いやはや毎回冷や汗ものです。
大阪の新歌舞伎座では私のマイクがトラブって声が入らないというとんだハプニングもありました。
クワバラクワバラ...

Special Guest

大野裕之　Hiroyuki Ono　（日本チャップリン協会 会長）

羽佐間道夫さんの９０歳記念声優口演に参加させて頂き、身に余る光栄です。 「ボイスシネマ」は、声優の凄い技で喜劇王チャップリンの魅力を次世代に伝える 唯一無二の企画！今回も最高の舞台を楽しみにしています！

坂本頼光　Raiko Sakamoto　（活動弁士）

夢かウツツか幻か。芸道の大々先輩である羽佐間道夫さんと共演です。
芸の上で、随分色々と盗ませて頂きました（盗んだものを体得できているかはまた別の話）。
此度は活動弁士として、せめてもの御恩返しに努めます。

本公演ではお弁当の販売はございません。

※諸般の事情により掲載情報は変更となる場合がございます。

▼ご購入・ご来場前にこちらも必ずご覧ください。

• ご来場のお客様へのお願い